北海道のガソリンスタンド中和石油｜車検・灯油配送｜レンタカーサービス

　報道等されております中和興産株式会社は、弊社と名前は類似していますが、資本関係もなく、グループ会社でもありません。
　また、弊社の業務運営に、中和興産株式会社の関係者は一切関与しておりません。
　今回の中和興産株式会社に関して報道されている内容につき、弊社は何らの関係もありませんので、弊社の業務は何らの影響を受けることはございません。
　今回の報道のために、弊社のお取引先やご利用者の方々にご不安やご心配をお掛けいたしましたことを心よりお詫び申し上げます。

　今後ともより一層、弊社へのご理解とご利用を賜りますようお願い申し上げます。

中和石油株式会社          
代表取締役　杉澤 謙次郎

いつもENEOS FW山鼻をご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、 改装工事を行い新しく「セルフステーション」へ生まれ変わります。
令和６年６月２３日（日） をもちまして改装させていただくことになりました。
リニューアルオープンは令和６年１2月中旬を予定しております。
店舗改装後も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
ご迷惑をおかけしますがご理解のほどお願い申し上げます。

～改装スケジュール～
2024年4月27日(土)より　洗車業務終了
2024年6月10日(月)より　整備作業終了
2024年6月23日(日)　　　20時00分より一時休業
2024年12月中旬　リニューアルオープン予定

～近隣店舗のご案内～
本店
住所：札幌市中央区南4条西9丁目1008　　TEL：011-511-1108
営業時間：7時30分～20時00分　　フルサービス

ニュー平岸
住所：札幌市豊平区平岸2条10丁目3-9　　TEL：011-823-4413
営業時間：7時30分～20時00分　　フルサービス

※灯油配送に付いては、今までと同様に対応させて頂きますのでよろしくお願いいたします。

お問い合わせ先　中和石油株式会社　（本社）　011-511-1101
・法人様担当：法人部 今井
・一般お客様担当：販売部 堀内

長年にわたり皆様方にご愛顧いただいておりますセルフ西宮の沢は、この度より効率的な販売体制とするために、令和６年５月３１日（金） をもちまして閉店させていただくことになりました。
店舗閉店後も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
ご迷惑をおかけしますがご理解のほどお願い申し上げます。

～営業時間変更のお知らせ～
2024年4月8日(月)より　8時00分～18時30分

～閉店に伴う作業停止予定日～
2024年4月27日(土)より　洗車業務終了
2024年5月27日(月)より　整備作業終了
2024年5月27日(月)より　車検業務終了
2024年5月31日(金)　　　18時30分給油業務終了

～近隣店舗のご案内～
EneJet西町
住所：札幌市西区西町南12丁目1-1　　TEL：011-664-8844
24時間営業、セルフ給油・セルフ洗車

EneJet新川
住所：札幌市北区新川4条4丁目485-56　　TEL：011-761-1031
24時間営業、セルフ給油

※車検業務は「セルフサッポロファクトリー前」、「スズキ販売ちゅうわ北郷」で引き継ぎます。
セルフサッポロファクトリー前
住所：札幌市中央区大通東7丁目1-4　　TEL：011-221-1148

スズキ販売ちゅうわ北郷
住所：札幌市白石区北郷４条７丁目６−８　　TEL：011-876-0553

※灯油配送に付いては、今までと同様に対応させて頂きますのでよろしくお願いいたします。

お問い合わせ先　中和石油株式会社　（本社）　011-511-1101
・法人様担当：法人部 今井
・一般お客様担当：販売部 堀内

いつもセルフ苫小牧沼ノ端をご利用いただき誠にありがとうございます。
セルフ苫小牧沼ノ端はより効率的な販売体制とするために、令和６年３月３１日（日） をもちまして整備・軽作業を停止する することになりました。
給油・セルフ洗車は引き続きご利用いただけます。
今後も変わらぬご愛顧を腸りますようよろしくお願い申し上げます。 ご迷惑をおかけしますがご理解のほどお願い申し上げます。

いつもセルフ長万部をご利用いただき誠にありがとうございます。
セルフ長万部はより効率的な販売体制とするために、令和６年３月３１日（日） をもちまして整備・軽作業を停止する することになりました。
給油・セルフ洗車は引き続きご利用いただけます。
今後も変わらぬご愛顧を腸りますようよろしくお願い申し上げます。 ご迷惑をおかけしますがご理解のほどお願い申し上げます。

緑町営業所がEneJetとしてリニューアルオープンし開所式を行いました。
開所式では、ENEOS株式会社 北海道支店長の佐藤様にご来賓頂き多数のご協力会社にも参列頂きテープカットを実施しました。
2023年10月7日・8日・9日にオープンイベントを開催します。イベント中はお得な特典、プレゼントがありますのでたくさんのお客様のご来店をお待ちしております。

いつも緑町SSをご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様方にご愛顧いただいております緑町SSは、この度改装工事を行い、新しく「セルフステーションへ生まれ変わります。」
令和5年6月30日(金)をもちまして改装工事をすることとなりました。
また、リニューアルオープンを令和5年9月中旬を予定しております。
何卒、改装後も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
ご迷惑をおかけしますがご理解のほどお願い申し上げます。

～改装に伴う営業時間変更のお知らせ～
2023年6月16日(金)　洗車・PIT作業の停止。
2023年6月17日(土)　営業時間が8:00～18:00に変更されます。
2023年7月1日(土)　改装工事開始
2023年9月中旬　リニューアルオープン予定

～工事期間中の近隣給油所・自動車整備工場のお知らせ～
EneJet末広東
住所：旭川市末広東1条4丁目2-2
TEL：0166-51-7573
24時間営業、セルフ給油・セルフ洗車、作業・オイル交換・車検整備

※灯油配送に付いては、今までと同様に対応させて頂きますのでよろしくお願いいたします。

お問い合わせ先　中和石油株式会社　（本社）　011-511-1101
・法人様担当：法人部 今井
・一般お客様担当：販売部 堀内

いつも藻南SSをご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様方にご愛顧いただいておりました藻南SSは、より効率的な販売体制とするために、令和5年4月30日(日)をもちまして閉鎖することとなりました。
皆様の暖かいご支援の中での苦渋の選択となりましたが、店舗閉鎖後も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
ご迷惑をおかけしますがご理解のほどお願い申し上げます。

～閉鎖に伴う作業停止日～
【車検・軽作業等停止】：2023年3月31日(金)
【洗車業務停止】：2023年3月31日(金)
【給油業務停止】：2023年4月30日(日)

※タイヤ交換業務については「2023年4月30日」まで実施しております。お早目の交換をお願いいたします。


～近隣給油所・自動車整備工場のお知らせ～
ENEOS ニュー平岸
住所：札幌市豊平区平岸2条10丁目3-9　TEL：011-823-4413
営業時間：7:30～20:00
※スタッフ給油、スタッフ洗車、作業・オイル交換・車検整備

ENEOS FW山鼻
住所：札幌市中央区南12条西10丁目3-13　TEL：011-511-4365
営業時間：7:30～20:00
※スタッフ給油、スタッフ洗車、作業・オイル交換

ENEOS セルフ簾舞（北海道ミルク工房カフェ併設）
住所：札幌市南区簾舞2条5丁目7-15　TEL：011-596-5861
営業時間：7:30～20:00
※セルフ給油、セルフ洗車、EneKey使用可
アイス営業時間：10：30～17：30

※灯油配送に付いては、今までと同様に対応させて頂きますのでよろしくお願いいたします。

お問い合わせ先　中和石油株式会社　（本社）　011-511-1101
・法人様担当：法人部 今井
・一般お客様担当：販売部 堀内

いつも余市SSをご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様方にご愛顧いただいておりました余市SSは、より効率的な販売体制とするために、令和5年3月31日(金)をもちまして給油・洗車・作業を停止し、「コインランドリー・灯油配送」を中心に運営していくこととなりました。
皆様の暖かいご支援の中での苦渋の選択となりましたが、何卒、変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
ご迷惑をおかけしますがご理解のほどお願い申し上げます。

～営業時間・給油・洗車・作業停止スケジュールのお知らせ～
【営業時間変更】：2023年2月13日（月）～2023年3月31日(金)
平日・土→8：00～17：00　　日・祝→休み
【作業の停止】：2023年2月17日(金)
【洗車の停止】：2023年2月24日(金)
【洗車券】：洗車券は返金対応いたします。（洗車券有効期限6ヶ月）
【洗車券返金受付】：2023年3月31日(金)まで
【給油の停止】：2023年3月31日(金)

※灯油配送業務について
2023年4月よりクレジットカード決済と口座引き落としのお客様のみの配送となります。
2023年3月31日までにクレジットカード決済もしくは口座引き落としの手続きをお願いいたします。

※灯油配送受注・問い合わせ専用　0570-039-110
受付時間：平日8：30～17：30
2023年3月からの灯油配送はこちらへお問い合わせください。

お問い合わせ先　中和石油株式会社　（本社）　011-511-1101
・法人様担当：法人部 今井
・コインランドリー担当：奥村
・一般お客様担当：販売部 堀内

半年の工期を経て二十四軒営業所が中和石油７店舗目のEneJetとしてリニューアルし開所式を行いました。
最新のドライブスルー洗車を完備し、きれいでご利用しやすい店舗を運営してまいりますので給油、洗車は是非ご利用ください。
開所式では、ENEOS株式会社 北海道支店長の佐藤様にご来賓頂き多数のご協力会社にも参列頂きテープカットを実施しました。　※撮影時のみマスクを外しております。
2022年11月17日設備作業完了後より営業開始。

2022年10月19日にセルフ簾舞の開所式がおこなわれました。
フルサービスからセルフガソリンスタンドに生まれ変わりお客様の利便性が向上しております。最新のドライブスルー洗車を完備し、店内にはアイスクリーム専門店の北海道ミルク工房カフェ簾舞店が入っており、ガソリンスタンドの利用だけでなくアイス、ソフトクリームなどスイーツを召し上がることもできます。
今後とも地域密着の店舗を運営してまいりますので、これまでと変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。



開所式では、ENEOS株式会社 北海道支店長の佐藤様にご来賓頂き多数のご協力会社、報道各社にも参列頂きテープカットを実施しました。　※撮影時のみマスクを外しております。

2022年6月、中和石油は日本企業として初めてソンラ省の労働傷病兵社会問題省と「ソンラ省の青年の日本への労働派遣契約を指導する」MOUを締結しました。
ソンラ省はハノイからバスで７時間、北西部の高原地帯にあり、人口は120万人の省です。まわりは山々に囲まれ、美しい谷や少数民族の集落があり、手つかずの自然にあふれた美しい場所です。
この省の高等学校、専門学校や大学の学生に日本へ労働派遣のためのプログラムを紹介すること、日本語学習をサポートすることについて合意しました。

中和石油はベトナム現地法人を設立して4年になります。日本への技能実習生、インターンシップ、エンジニアなどの労働派遣の実績や日本入国後のベトナム人のサポート体制を評価いただき、今回のMOUの締結となりました。
今後、CHUWA VIETNAMおよび運営するQUINN HANOI送り出し機関はソンラ省に日本語センターを設立して、日本語教育をはじめ海外で働くことについて指導していきます。また、日本語教育だけではなく日本に興味を持っていただくためのさまざまな活動を行っていく計画です。

ホームページ、facebookで最新の情報を公開しております。
詳しくは下記リンクより御覧ください。
ASIA HUMAN GATEWAY
Facebook～Asia Human Gateway Viet Nam～

北からの贈り物　長万部店が6月4日(土)にオープンします。
道内5店目の長万部店は、フルーツとブレンドされるブレンダーアイスやミルク葛餅が入ったドリンク「モチる」、期間限定でホイップクリームたっぷりの「Richモチる」、また北海道素材を使ったカップアイス「金雪のカップアイス」を販売してます。
北からの贈り物 長万部店はガソリンスタンドのENEOSセルフ長万部SSに併設。ドライブの休憩や、給油、洗車などの時にお立ちよりください。

[住所]
〒049-3513
北海道山越郡長万部町平里12-116
(中和石油 ENEOSセルフ長万部SSに併設)
[営業時間]
土日祝のみ　11時00分?16時30分

ベトナムから日本への渡航が可能になり、続々と入国してきております。
今回はエンジニア、インターンシップ、技能実習生の総勢9名がハノイから成田空港に到着しました。
日本政府指定のワクチンを3回接種していれば隔離や移動制限もないのですぐに札幌へ移動して、入寮しました。
技能実習生は最初の１週間はホテルでオンライン研修、およそ1か月の国内研修をしてから配属されます。
ベトナムと日本の渡航往来もしやすくなり、これから現地面接や視察などでベトナムへ行くことも可能になりました。 ようやくコロナの影響が緩和されてきた感じです。

ASIA HUMAN GATEWAYでは、ベトナムの送り出し機関、日本語教育センター、さらに日本国内の監理団体と人材派遣・紹介会社を自社で運営しています。ベトナムの現地法人と日本で募集から面接、採用、日本語教育を行い、配属後のフォローからサポートまでを一体管理が出来るグローバル人材サービスの会社です。また、国内にいる特定技能やエンジニアの在留資格保持者の人材紹介も行っています。
ホームページ、facebookで最新の情報を公開しております。
詳しくは下記リンクより御覧ください。
ASIA HUMAN GATEWAY
Facebook～Asia Human Gateway Viet Nam～

いつもFWピットイン長万部をご利用いただき誠にありがとうございます。
改修工事をしておりますピットイン長万部ですが、給油を再開しております。
まだ工事が続いておりますので店内への入店など制限がございます。
お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

【日程】
改修工事期間：2022年4月11日（月）～4月28日(木)
※給油は通常どおりできます。

※灯油・軽油の配送に付いては、上記期間での対応は出来かねますので、工事開始前、または工事終了後の対応とさせていただきます。
緊急時の対応は上記の限りではございませんので下記にお問い合わせをお願いいたします。

【お問い合わせ先】
中和石油株式会社 ENEOS FWピットイン長万部　TEL:0137-72-2113
中和石油株式会社（本社）　TEL:011-511-1101
法人のお客様担当：今井
一般のお客様担当：堀内

いつもFWピットイン長万部をご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様にご愛顧いただいておりますFWピットイン長万部は、この度４月１１日（月）～４月２４日（日）まで改修工事のため一時休業となります。
また、営業再開は4月25日(月)を予定しております。
お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

【日程】
改修工事期間：2022年4月11日（月）～4月24日(日)
※4月25日(月)より営業再開予定。

※灯油・軽油の配送に付いては、上記期間での対応は出来かねますので、工事開始前、または工事終了後の対応とさせていただきます。
緊急時の対応は上記の限りではございませんので下記にお問い合わせをお願いいたします。

【お問い合わせ先】
中和石油株式会社 ENEOS FWピットイン長万部　TEL:0137-72-2113
中和石油株式会社（本社）　TEL:011-511-1101
法人のお客様担当：今井
一般のお客様担当：堀内

いつもFW簾舞SSをご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様にご愛顧いただいておりますFW簾舞SSは、この度2022年4月11日（月）より改装工事を行い新しく「セルフステーションへ生まれ変わります。」
また、リニューアルオープンを2022年9月下旬を予定しております。
改装後も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

【日程】
工事期間：2022年4月11日（月）～9月下旬
※工事終了日が決まり次第あらためて告知いたします。

【工事期間中の近隣給油所・自動車整備工場】
ENEOS 藻南　札幌市南区川沿12条2丁目2-1　TEL:011-571-8582
(スタッフ給油・スタッフ洗車、作業・オイル交換・車検整備工場)
営業時間　平日7：30～20：00　/　日祭日7：30～19：00

ENEOS FW山鼻　札幌市中央区南12条西10丁目3-13　TEL:011-511-4365
(スタッフ給油・スタッフ洗車、作業・オイル交換)
営業時間　平日・日祭日7：30～20：00


※灯油配送に付いては、今まで同様に対応させて頂きますのでよろしくお願いいたします。

【お問い合わせ先】
中和石油株式会社（本社）　TEL:011-511-1101
法人のお客様担当：今井
一般のお客様担当：堀内

いつも二十四軒SSをご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様にご愛顧いただいております二十四軒SSは、この度2022年5月9日（月）より改装工事を行い新しく「セルフステーションへ生まれ変わります。」
また、リニューアルオープンを2022年9月上旬を予定しております。
改装後も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

【日程】
工事期間：2022年5月9日（月）～9月上旬
※工事終了日が決まり次第あらためて告知いたします。

【工事期間中の近隣給油所・自動車整備工場】
EneJet西町　札幌市西区西町南12丁目1-1　TEL:011-664-8844
(セルフ給油・ドライブスルー洗車、タイヤ保管・交換のみ)

EneJet新川　札幌市北区新川4条4丁目485-56　TEL:011-761-1031
(セルフ給油・コイン洗車、タイヤ保管・交換のみ)

FW西宮の沢　札幌市手稲区西宮の沢6条1丁目16-40　TEL:011-665-5150
(セルフ給油・スタッフ洗車、作業・オイル交換・車検整備)


※灯油配送に付いては、490Lタンク設置のお客様への配達に変更となります。

【お問い合わせ先】
中和石油株式会社（本社）　TEL:011-511-1101
法人のお客様担当：今井
一般のお客様担当：堀内
灯油配達担当：佐々木

いつも山鼻SSをご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様方に、ご愛顧いただいております山鼻SSですが、誠に勝手ではございますが、令和4年3月10日（木）をもちまして夜間の営業を終了させていただくこととなりました。
3月11日(金)からの営業時間は7：30～20：00に変更となります。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

また、近隣弊社ガソリンスタンドのセルフサッポロファクトリー前が3月1日より24時間営業を開始しました。
夜間のご利用の際にはセルフサッポロファクトリー前をご利用いただければ幸甚です。

セルフサッポロファクトリー前
（旧水穂ファクトリー）
【住所】
札幌市中央区大通東7丁目1-4
【TEL】
011-221-1148

3月1日(火)から給油24時間
ドライブスルー洗車7：00～22：00

2022年1月10日（月）より改装工事を行っていた水穂ファクトリーSSですが、
2022年2月11日（金）にセルフサッポロファクトリー前SSにリニューアルオープンしました。
今後も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

【営業時間】
平日7：30～20：00 / 日祝8：00～20：00

【店舗形態】
セルフ・ドライブスルー洗車、車検整備工場

いつも水穂ファクトリーSSをご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様にご愛顧いただいております水穂ファクトリーSSは、この度2022年1月10日（月）をもちまして改装工事を行い新しく「セルフステーション」へ生まれ変わることになりました。
また、リニューアルオープンを令和4年2月10日を予定しております。
改装後も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

【日程】
工事期間：2022年1月11日（火）～2月10日（木）
※工事終了日が決まり次第あらためて告知いたします。

【工事期間中の近隣の給油所・自動車整備工場】
北8条SS(フルサービス)　札幌市東区北8条東1丁目1　TEL:011-711-9365
EneJet元町(セルフサービス)　札幌市東区北23条14丁目22-1　TEL:011-752-9298

スズキ販売ちゅうわ北郷(車販売・自動車整備工場)
札幌市白石区北郷4条7丁目6-8　TEL:011-876-0553

※灯油配送は今まで通り対応させていただきます。

【お問い合わせ先】
中和石油株式会社（本社）　TEL:011-511-1101
法人のお客様担当：今井
一般のお客様担当：堀内

2020年度 ENEOS全国優秀SS表彰制度より、セルフサービス部門でEneJet西町が「総合賞、EneKey部門賞、EneJet優秀SS部門賞」、EneJet白石が「EneJet優秀SS部門賞」、EneJet末広東が「総合賞」、EneJetアサヒビール園前が「ENEOSカード部門賞、EneKey部門賞」を受賞。そしてフルサービス部門で二十四軒SSが「総合賞」を受賞しました！

フルサービス部門の総合賞は全国で12SSしか選ばれず、その中で二十四軒SSが受賞できたことは快挙です。

表彰式ではENEOS株式会社 米原支店長より表彰状と記念品が授与されました。

これからも地域密着のお客様に愛される店舗を運営してまいりますので、今後ともご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、このたび、スズキ販売ちゅうわ清田店は営業拠点を2021年9月6日にスズキ販売ちゅうわ北郷店へ移転させて頂くことになりました。
これを機にスタッフ一同、お客様に愛される店づくりに専心する所存でございます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

【移転先】
スズキ販売ちゅうわ北郷店
〒003-0834
札幌市白石区北郷4条7丁目6-8
TEL:011-876-0553　FAX:011-876-0556
営業時間/9:00～19:00

【開業日】
プレオープン　2021年9月8日(水)　9:00～18:00
グランドオープン　2021年9月11日(土) 9:00～18:00

2021年8月24日にセルフガソリンスタンドとしてEneJet元町がリニューアルオープンしました。
中和石油6店舗目のEneJet店として今後とも地域密着の店舗を運営してまいりますので、これまでと変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。




当日に開所式を実施し、ENEOS株式会社 米原支店長にご来賓頂き多数のご協力会社にも参列頂きテープカットを実施しました。

いつも元町SSをご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様にご愛顧いただいております元町SSは、この度2021年5月6日（木）より改装工事を行い新しく「セルフステーションへ生まれ変わります。」
突然では御座いますが、5月5日（水）をもちまして改装工事をすることとなりました。
また、リニューアルオープンを令和3年8月上旬を予定しております。
改装後も変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

【日程】
工事期間：2021年5月6日（木）～8月上旬
※工事終了日が決まり次第あらためて告知いたします。

【工事期間中の近隣の給油所】
北8条SS(フルサービス)　札幌市東区北8条東1丁目1　TEL:011-711-9365
モエレ沼SS(セルフサービス)　札幌市東区北丘珠1条4丁目1-1　TEL:011-791-7771
EneJet新川(セルフサービス)　札幌市北区新川4条4丁目485-56　TEL:011-761-1031

※灯油配送は今まで通り対応させていただきます。

【お問い合わせ先】
中和石油株式会社（本社）　TEL:011-511-1101
法人のお客様担当：今井
一般のお客様担当：堀内

3月22日ロシアのクラスノヤルスクでフリースタイルスキーの世界ジュニア選手権が開催され、川岡士真（スノードルフィン）が男子デュアルモーグルで優勝しました！
また、富山で開催された全日本選手権で梶原千裕（東海大学スキークラブ）がモーグルで３位、デュアルモーグルで２位の好成績で表彰台に上がりました！

川岡士真（スノードルフィンＳＣ)、梶原千裕（東海大学スキークラブ)、小山貴史（酪農学園大学）は令和1年11月にパーソナルスポンサー契約を結んだ選手であります。

素晴らしい成績を残した選手達に心から称賛を送ります

2021年3月24日に、中和石油の子会社である北海道ミルク工房株式会社の製造工場 ミルク工房の開所式が行われ多数のご来賓に参加頂きました。式典後の試食コーナーでは北海道の美味しさをご参加者に堪能していただきました。

北海道ミルク工房 代表 後藤
「美味しい商品をプライドを持って北海道ブランドとして道内、国内、海外へ発信していきます。」

中和石油㈱代表取締役
北海道ミルク工房 取締役 杉澤
「北海道の乳製品の美味しさを世界に知らしめるのを目的に設立。消費者の反応、お客様を直に感じ製品開発に活かしていきたい。」

4月より開業。開業前から多数のオーダーを受注いただいています。

お問い合わせ先
北海道ミルク工房株式会社　担当：松崎・福井谷
TEL：011-806-0369
E-mail：matsuzaki@chuwa.ne.jp

令和3年3月15日、札幌市円山動物園と中和石油株式会社は、地震及び風水害等により札幌市内で大規模な災害が発生し、又は発生する恐れがある場合に軽油、ガソリン、灯油及びその他燃料の供給体制を確保することにより、飼育する動物の保全を図ることを目的とした協定を締結しました。





調印式では報道各社のテレビカメラも多数参加し改めて災害時の燃料確保が重要か認識して頂きました。命の尊さは動物達も同じです。
中和石油では皆様のBCP事業継続計画をサポートいたします。
TEL:011-511-1101(代表)
法人営業部まで お問合せ下さい。

New Release

　中和石油株式会社は2021年1月15日、株式会社レオパレス21の連結子会社
LEOPALACE21 VIETNAM CO.,LTD（以下,レオパレス21ベトナム社）の出資持分を譲受する契約を締結したことを、お知らせいたします。

　当社は2018年よりベトナムに現地法人を立ち上げ、不動産開発業、人材サービス事業を行って参りました。現在はホテル3棟全58室、サービスアパートメントの運営、ベトナム人材の日本企業への送り出し・日本語教育を行っております。

　レオパレス21ベトナム社は2013年11月よりベトナムにおいて不動産仲介・管理事業、サービスアパートメント事業、サービスオフィス事業、不動産開発事業を行っています。
2021年1月15日に契約を締結して、2021年4月より譲受の実行を予定しております。今後、当社はレオパレス21ベトナム社の出資持分を譲受して、ベトナムハノイ及びホーチミンにてホテル、サービスアパート、不動産仲介事業の更なる拡大を目指してまいります。

【本件に関する問い合わせ】
中和石油株式会社 TEL 011-511-1101 担当 杉澤・坂本

謹啓
日頃は、北からの贈り物ブランドを含むさくら食品の製品をお取引いただき誠に有難うございます。

この度2020年12月30日をもちまして、さくら食品からの申し入れにより、中和石油との業務提携を合意解消致しました。

今後は「北からの贈り物」ブランドの商品（金雪シリーズ）につきましては、引き続き中和石油が販売を継続致します。また、小樽本店の店舗につきましては閉店とさせていただきます。尚、中和石油の店舗での営業は継続して行います。

まずは文章でのご連絡となりますが、引き続きまして、さくら食品並びに中和石油をご愛顧いただければ幸いです。

今後ともよろしくお願い致します。

謹白

小樽市奥沢1丁目21番15号
さくら食品株式会社
代表取締役社長　稲田　文雄


札幌市中央区南4条西9丁目1008番地
中和石油株式会社
代表取締役　杉澤　謙次郎

いつも南LPGをご利用いただき誠にありがとうございます。
南LPGの地下タンク解放検査時期により2020年10月11日（日）AM5時から2020年10月17日（土）AM5時の期間に検査のため一時休業いたします。

休業期間中は東LPGを24時間営業とし万全を期してお客様をお迎えいたします。
また、南LPGは2020年10月17日（土）AM5時より24時間営業のスタンドとしてお客様を万全の体制でお迎えいたします。
ご不便ご迷惑をお掛けいたしますが宜しくお願い申し上げます。

【検査休業店舗】
南LPG オートガススタンド
札幌市中央区南5条西8丁目（すすきの地区）
TEL：011-531-6511

【休業日時】
2020年10月11日(日)AM5時～2020年10月17日AM5時

【休業期間中の給油店舗】
東LPG オートガススタンド
札幌市豊平区美園3条2丁目
TEL:011-812-0888

いつも東LPGをご利用いただき誠にありがとうございます。
昨今のコロナ過におきましてオートガス事業の継続を模索して参りましたが、現状の２営業所を維持するのは困難であることから、長年にわたりご愛顧いただきました東LPG（豊平区美園）を閉店させていただく事となりました。

昭和44年の開店からタクシー事業者様にご愛顧頂いておりました営業所を閉店する事は極めて断腸の思いですが、残された南LPGを24時間の営業所としてサービスの向上に努めてまいります。

ご不便ご迷惑をお掛けいたしますが事情勘案いただき引き続きご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。


【閉店店舗】
東LPG オートガススタンド
札幌市豊平区美園3条2丁目
TEL：011-812-0888

【閉店日時】
2020年10月17日AM5時
※2020年10月11日（日）AM5時～2020年10月17日（土）AM5まで24時間営業いたします。

【引継店舗】
南LPG オートガススタンド
札幌市中央区南5条西8丁目
TEL:011-531-6511

弊社のベトナム ハノイに立ち上げました現地法人とZoomで繋がるセミナーです。
必要な人材を皆様にご紹介できる理由をお伝えします。

■□■日時詳細■□■
2020年8月25日（火）
①午前の部　10：30～11：30
②午後の部　15：30～16：30
※①と②は同じ内容になります。ご都合の合う時間をご選択ください。
お申込み先は下記URLの申込フォームより必要事項を入力の上送信を押してください。
「https://forms.gle/2cwi2pgBBvAjwcUs7」

【セミナー内容】
◆技能実習生と特定技能の違い。
「制度の違い、費用など。企業の抑えるべきポイント」
◆ベトナム人実習生の足取りと思い
「入国前から１年目、２年目と成長を追う」
◆特定技能の手続き実例
「登録支援機関で技能実習から特定技能に在留資格を更新した実例をご紹介」
◆ASIA HUMAN GATEWAYの特徴
「他社との違い」
◆参加料：無料
◆参加方法：WEBオンラインセミナー（Zoomウェビナー）
（ご希望の方には事前に接続方法をご説明いたします。）
前日までに参加URLをご指定いただいたメールアドレスに送付します。
◆講師
中和石油㈱ハノイ駐在/ベトナム現地法人 Asia Human Gateway代表取締役 坂本 俊一
協同組合Future Asia Works理事/中和石油㈱人材サービス部 次長 菅田 浩志

「人手は足りないけど、外国人て・・・どうなんだろう？？」
外国人活用について、ビデオなどをみて、解りやすく説明いたします。
オンラインなので聞きづらいこともセミナー中にチャット入力ですぐに聞けます。
既に外国人従業員を雇用されている方のお悩み・ご相談などもお伺いします。

【お問合せ先】
中和石油株式会社
担当：石井
TEL:011-511-1101
Email：ishii@chuwagroup.jp

2020年7月23日にセルフ苫小牧沼ノ端がリニューアルオープンしました。さらに、北海道産の素材をふんだんに使用したブレンダーアイスで大人気の北からの贈り物 苫小牧店、コインランドリーJapon苫小牧店が店内に併設されております。
今後とも地域密着の店舗を運営してまいりますので、これまでと変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。






前日の7月22日に店舗にて開所式を実施しました。
開所式には、ENEOS株式会社 篠崎副支店長にご来賓頂き多数のご協力会社にも参列頂きテープカットを実施しました。

弊社のベトナム ハノイに立ち上げました現地法人とZoomで繋がるセミナーです。
必要な人材を皆様にご紹介できる理由をお伝えします。

■□■日時詳細■□■
2020年7月7日（火）
①午前の部　10：30～11：30
②午後の部　15：30～16：30
※①と②は同じ内容になります。ご都合の合う時間をご選択ください。
お申込み先は下記URLの申込フォームより必要事項を入力の上送信を押してください。
「https://forms.gle/NymixnoFWYPDXLD18」

【セミナー内容】
◆外国人人材の制度と仕組み
◆ベトナム人技能実習生をビデオでご紹介
～入国前から来日後の様子まで～
◆外国人雇用の費用について
◆参加料：無料
◆参加方法：WEBオンラインセミナー（Zoomウェビナー）
（ご希望の方には事前に接続方法をご説明いたします。）
前日までに参加URLをご指定いただいたメールアドレスに送付します。
◆講師
中和石油㈱ハノイ駐在/ベトナム現地法人 Asia Human Gateway代表取締役 坂本 俊一
協同組合Future Asia Works理事/中和石油㈱人材サービス部 次長 菅田 浩志

「人手は足りないけど、外国人て・・・どうなんだろう？？」
外国人活用について、ビデオなどをみて、解りやすく説明いたします。
オンラインなので聞きづらいこともセミナー中にチャット入力ですぐに聞けます。
既に外国人従業員を雇用されている方のお悩み・ご相談などもお伺いします。

【お問合せ先】
中和石油株式会社
担当：石井
TEL:011-511-1101
Email：ishii@chuwagroup.jp

いつもちょいのりレンタカーをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

このたびちょいのりレンタカーは、誠に勝手ながら令和2年7月1日（水）より営業時間を下記の通り変更させて頂くことになりました。
お客様にはご不便をお掛けすることと存じますが何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

電話受付時間変更日　2020年7月1日（水）より

・営業時間
変更前　平日8：30～18：00、土日祝8：30～15：00
変更後　平日土8：30～17：30、日祝9：00～15：00

いつも南・東LPGをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

このたび南・東LPGは、お客様へのサービス向上のため、令和2年7月1日（水）より営業時間を下記の通り変更させて頂くことになりました。
今後もよりご満足頂けるように努めてまいりますので引き続き変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【南LPG】
札幌市中央区南5条西8丁目12-2
TEL 011-531-6511
・営業時間
変更前　9：00～深夜3：00
変更後　7：00～深夜3：00

【東LPG】
札幌市豊平区美園3条2丁目1-26
TEL 011-812-0888
・営業時間
変更前　11：00～20：00
変更後　9：00～18：00

いつも清田工場をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

さて、このたび清田工場におきまして、誠に勝手ではございますが、令和2年7月1日（水）より営業時間及び定休日を下記の通り変更させていただきます。
お客様にはご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

清田工場
札幌市清田区真栄4条5丁目19-10
TEL 011-802-8257

【営業時間】
変更前　8：30～17：30
変更後　9：30～19：00

【定休日】
変更前　日曜日及び祝日
変更後　毎週火曜日（大型連休除く）

いつも中和石油をご利用いただき誠にありがとうございます。

2020年6月1日より、南LPGの営業時間を下記に変更いたします。
お客様にはご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

【南LPG】　営業時間
変更前：6：00～深夜3：00
変更後：9：00～深夜3：00

【東LPG】　営業時間
11：00～20：00

いつも中和石油をご利用いただき誠にありがとうございます。
弊社ベトナム現地法人Asia Human Gatewayの
代表取締役　坂本　俊一がベトナムよりオンラインで
ベトナム人材セミナーを開催いたします。




お申込み先↓↓

https://forms.gle/c96nbvqe73hRte177

※開けないなどの問題がある場合は、セミナー参加希望の旨記載し下記アドレスまでメール下さい。
ishii＠chuwagroup.jp

・締め切り日：2020年5月20日（水）
・講師：北海道企業　中和石油株式会社
現地法人Asia Human Gateway
代表取締役　坂本俊一

いつもFW苫小牧SSをご利用いただき誠にありがとうございます。
長年にわたり皆様にご愛顧いただいておりますFW苫小牧SSは、この度2020年6月1日（月）より改装工事を行い新しく「セルフステーションへ生まれ変わります。」
工事期間中も給油（レギュラー、軽油のみ）、ドライブスルー洗車は営業しております。
また、リニューアルオープンを令和2年7月上旬を予定しておりますので、引き続きFW苫小牧SSのご利用をお願いいたします。

お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

【日程】
工事期間：2020年6月1日（月）～7月上旬
※工事終了日が決まり次第あらためて告知いたします。

【工事期間中の営業について】
営業時間　7：30～18：00
給油油種　レギュラー、軽油のみとなります
ﾄﾞﾗｲﾌﾞｽﾙｰ洗車　通常営業（洗車機入替工事時は一時休業致します）
※灯油配送は今まで通り対応させていただきます。

いつも中和石油をご利用いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為、「南LPG」の営業時間を変更いたします。
お客様にはご不便をおかけすることと存じますが、感染拡大防止のためご理解くださいますようお願い申し上げます。

【南LPG】　営業時間
変更前：24h
変更後：6：00～深夜3：00

【東LPG】　営業時間
11：00～20：00

いつも中和石油をご利用いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為、2020年5月1日（金）から2020年5月6日（水）までの間、「水穂SS、もなみSS、緑町SS」の営業時間を変更いたします。
お客様にはご不便をおかけすることと存じますが、感染拡大防止のためご理解くださいますようお願い申し上げます。

【水穂SS】　5月1日～5月6日の営業時間
変更前：平日7：30～20：00、土日祝8：00～20：00
変更後：平日7：30～18：00、土日祝8：00～18：00

【もなみSS】　5月1日～5月6日の営業時間
変更前：平日7：30～20：00、土日祝7：30～19：00
変更後：平日7：30～19：00、土日祝7：30～18：30

【緑町SS】　5月1日～5月6日の営業時間
変更前：8：00～20：00
変更後：8：00～19：00

いつも中和石油をご利用いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為、2020年4月27日（月）より元町SSの営業時間を変更いたします。
お客様にはご不便をおかけすることと存じますが、感染拡大防止のためご理解くださいますようお願い申し上げます。

営業時間
変更前：平日7：30～20：00、土日祝8：00～19：00
変更後：平日7：30～19：00、土日祝8：00～18：00

いつもちょいのりレンタカーをご利用いただき誠にありがとうございます。

厚生労働省から発表された「新型コロナウイルス感染症に関する緊急対応策」に基づき、感染拡大防止のた2020年4月19日(日)から電話窓口の受付時間を変更することとなりました。
お客様にはご不便をおかけすることと存じますが、感染拡大防止のためご理解くださいますようお願い申し上げます。

受付時間変更開始日：2020年4月19日(日)

受付時間
変更前：平日8：00～20：00、土日祝8：00～18：00
変更後：平日8：30～18：00、土日祝8：30～15：00

いつも中和石油をご利用いただき誠にありがとうございます。

今般の新型コロナウイルス感染症の拡大が懸念される中、感染防止を進め安心・安全の確保に向け、お客様及び従業員の健康を守るため、緊急な対応と思いますがSS店舗でのゴミ ・吸い殻などの受け取りを当面の間停止致します。
皆様のご理解とご協力をお願い致します。

いつも中和石油をご利用いただき誠にありがとうございます。

令和元年12月20日に危険物の規制に関する規則の一部を改正する省令（令和元年総務省令第67号）が公布され、令和2年2月1日より、ガソリンを携行缶でご購入されるお客様に対して、①本人確認、②使用目的の確認を行うとともに③販売記録の作成が義務付けられます。

ガソリンの安全な取り扱いのため、お客様のご理解とご協力をお願いいたします。

いつも中和石油をご利用いただき誠にありがとうございます。

セルフ改装工事の為2019年9月1日(日)から営業を一時休業しておりますアサヒビール園前ＳＳですが、この度、2019年11月30日（土）より中和石油グループ５店舗目のＥｎｅＪｅｔ店舗としてリニューアルオープン致します。
これもひとえに、お客様のご支援ご愛顧の賜物と深く感謝しております。
新たなスタートととなるＥｎｅＪｅｔアサヒビール園前に引き続きご来店していただくことを心よりお待ちしております。



【リニューアルオープン日】
2019年11月30日(土)

【リニューアルイベント】
下記日程でリニューアルイベントを実施します。たくさんのお客様のご来店をお待ちしております。
第1弾　2019年11月30日（土）～12月1日（日）　9：00～17：00
第2弾　2019年12月7日（土）～12月8日（日）　9：00～17：00
第3弾　2019年12月14日（土）～12月15日（日）　9：00～17：00

中和石油株式会社
代表取締役　杉澤　謙次郎

この度、弊社はＮＰＯ法人Dosapo支援のフリースタイルスキーモーグル選手の小山貴史（酪農学園大学：3年）、梶原千裕（東海大学スキークラブ：3年）、川岡士真（スノードルフィンＳＣ：北海高2年）の3名とパーソナルスポンサー契約を取り交わしました。

ＮＰＯ法人Dosapoは道産子選手からオリンピックメダリストを輩出していこうと「道産子メダル獲得応援プロジェクト」を立ち上げ、様々な面から選手の強化を行っている団体です。

一方、札幌市では、2030年冬季オリンピック・パラリンピック大会に向け、ＩＯＣ、ＪＯＣとの緊密な対話を継続することとしており、その中で本年9月に大規模市民ワークショップが実施されております。また、冬季オリンピック・パラリンピック札幌招致期成会では市民・道民に対する札幌招致の機運醸成活動を実施しております。

弊社においても、ＮＰＯ法人Dosapo・札幌市・札幌商工会議所の主旨に賛同するとともに、微力ではありますが応援していきたいとの想いから、今回のスポンサー契約に至りました。
小山・梶原の両選手は全日本強化指定選手で、川岡選手はその予備軍であり、今後の大いなる飛躍に期待するとともに、2022年の北京五輪でメダルを獲得できるよう支援していきます。

3選手の主な成績
小山貴史～2017宮様スキー大会国際競技会優勝、2018ワールドカップフィンランドルカ予選52位、2019オーストラリアチャンピオンシップ3位
梶原千裕～2016全日本スキー選手権デュアルモーグル優勝、2018全日本選手権3位
川岡士真～2019宮様スキー国際大会3位、2019全日本選手権デュアルモーグル9位

中和石油株式会社
代表取締役　杉澤　謙次郎

弊社のレンタカー貸渡約款が消費者契約法に反する条項があるとして使用差し止め訴訟の記事が掲載されました。
平成３１年１月３１日付けで特定非営利活動法人消費者支援ネット北海道様より「レンタカー貸渡約款」および「同意書　レンタル規約」の当該条項の差止請求書を受領しており、弊社で検討を重ねていたさなか訴訟の手続きに至ってしまいました。
その中で、「同意書　レンタル規約」に「当社は車両整備には万全を期しておりますが、車両装備品(カーナビやETC車載器)などに不具合が生じる場合があります。その場合、料金の返金・減額等には応じかねますので、予めご了承ください」と記載がありますが、社内で事実確認をしたところ貸渡し後に不具合が生じた場合には返金対応させていただいており、ご利用者にご不便をお掛けした事実はございません。

ご指摘いただいた条項の中には誤植もありご指摘をありがたく承ると共に、誤解を招くような表現の約款等も含め、今後、適切に見直していく所存でございます。